{"id":10756,"date":"2026-10-13T16:36:09","date_gmt":"2026-10-13T16:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/700-legendes-de-la-vallee-du-durbach\/"},"modified":"2026-10-14T11:49:17","modified_gmt":"2026-10-14T11:49:17","slug":"700-legendes-de-la-vallee-du-durbach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/700-legendes-de-la-vallee-du-durbach\/","title":{"rendered":"700 L\u00e9gendes de la vall\u00e9e du Durbach"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

700 Exposition temporaire \u00ab L\u00e9gendes de la vall\u00e9e du Durbach \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Plakat-Melusine_querA4\"\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis plusieurs si\u00e8cles, le ch\u00e2teau de Staufenberg et le paysage de la vall\u00e9e de la Durbach, avec ses coteaux viticoles ensoleill\u00e9s et les for\u00eats profondes de cette vall\u00e9e qui se r\u00e9tr\u00e9cit jusqu’au Moos et remonte jusqu’au Mooskopf, sont une source d’inspiration pour les r\u00e9cits et la po\u00e9sie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l’\u00e9poque o\u00f9 l’on s’\u00e9clairait \u00e0 la lueur des allumettes en bois de pin et des bougies, les r\u00e9cits se transmettaient g\u00e9n\u00e9ralement oralement de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et variaient d’une vall\u00e9e \u00e0 l’autre.<\/p>

Avec l\u2019\u00e9pop\u00e9e consacr\u00e9e au chevalier Pierre et \u00e0 la M\u00e9lusine du ch\u00e2teau de Staufenberg, r\u00e9dig\u00e9e vers 1310, notre exposition pr\u00e9sente sans doute le plus ancien t\u00e9moignage \u00e9crit m\u00e9di\u00e9val de ce r\u00e9cit. Le r\u00e9cit a \u00e9volu\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crit en 1478 et en 1588 dans la version en vigueur \u00e0 l’\u00e9poque. Ces originaux sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s dans l’exposition et les visiteurs peuvent les feuilleter sous forme de fac-simil\u00e9s. <\/span><\/p>

Aux abords de la sombre Moos, le \u00ab Moospfaff \u00bb s\u00e9vit depuis des si\u00e8cles et peut \u00eatre admir\u00e9 dans l’exposition. Cette l\u00e9gende, ainsi que 40 autres l\u00e9gendes et r\u00e9cits issus des vall\u00e9es de Durbach et de leurs environs, peuvent \u00eatre \u00e9cout\u00e9s en toute simplicit\u00e9 \u00e0 une borne audio. <\/span><\/p>

<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>
Continuer <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t