{"id":1672,"date":"2022-11-11T13:31:30","date_gmt":"2022-11-11T13:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/250-buanderie\/"},"modified":"2025-08-28T16:12:11","modified_gmt":"2025-08-28T16:12:11","slug":"250-buanderie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/250-buanderie\/","title":{"rendered":"250 Buanderie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

250 Buanderie<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"IMG_0064\"\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans cette buanderie, on trouve des appareils int\u00e9ressants datant des d\u00e9buts de l\u2019automatisation domestique. On y voit \u00e9galement comment les sous-produits de la fabrique de cigares locale ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9s de mani\u00e8re utile dans la maison. …<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un des appareils est une baratte \u00e0 beurre<\/b>. Le lait \u00e9tait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une centrifugeuse \u00e0 lait<\/b>,  alors qu\u2019auparavant, il s\u2019agissait d\u2019un travail manuel p\u00e9nible.<\/p>\n

La machine \u00e0 laver en bois<\/b> date des ann\u00e9es 1920. Elle \u00e9tait reli\u00e9e \u00e0 un tuyau d\u2019eau et tournait ensuite toute seule. La machine \u00e0 repasser<\/b> \u00e9tait \u00e9galement une invention tr\u00e8s utile. Sur cette machine, on peut voir deux aunes.<\/span><\/p>\n

Dans la pi\u00e8ce, il y a beaucoup de toile de lin tiss\u00e9e<\/b>, fabriqu\u00e9e \u00e0 Durbach. Les familles de tisserands \u00e9taient principalement install\u00e9es dans le quartier d\u2019Unterweiler. Il y avait \u00e9galement une teinturerie \u00e0 Durbach, la teinturerie Plank. Elle se trouvait dans les b\u00e2timents de l\u2019actuelle boucherie Spinner au centre du village. Des mod\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour l\u2019impression en bleu, dont certains sont visibles dans la vitrine de mod\u00e8les d\u2019impression situ\u00e9e dans l\u2019escalier du rez-de-chauss\u00e9e. <\/p>\n

Au 19e si\u00e8cle, tous les m\u00e9nages ne disposaient pas d\u2019une machine \u00e0 coudre<\/b>. Les couturi\u00e8res venaient \u00e0 la maison et transportaient la machine \u00e0 coudre de ferme en ferme sur leur t\u00eate, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un anneau de support.  \u00c0 c\u00f4t\u00e9, on voit diff\u00e9rents fers \u00e0 repasser.<\/p>\n

Dans la vitrine, on peut voir d\u2019en haut \u00e0 gauche<\/b> diff\u00e9rentes chemises de lin joliment tricot\u00e9es pour le costume traditionnel de Durbach. Le mat\u00e9riel de couture provient de Mme Serrer qui faisait des bonnets traditionnels \u00e0 Unterweiler. La t\u00eate a d\u00e9j\u00e0 environ 200 ans et a \u00e9t\u00e9 transmise dans la famille. On fabriquait des bonnets d\u2019hiver en laine, comme ceux que portent encore les trois femmes sur la photo.<\/p>\n

Le rouet <\/b> servait \u00e0 filer le chanvre et le lin, \u00e9galement cultiv\u00e9s \u00e0 Durbach. \u00c0 Unterweiler, pr\u00e8s du moulin du hameau, existait un plan d\u2019eau dans lequel on faisait tremper les plants de chanvre pour le rouissage. La transformation du chanvre et du lin, de la plante au rouet, se faisait \u00e9galement \u00e0 Durbach \u00c0 Unterweiler, pr\u00e8s du moulin du hameau, existait un plan d\u2019eau dans lequel on faisait tremper les plants de chanvre pour le rouissage. Les concasseurs de chanvre sont expos\u00e9s au premier \u00e9tage de la grange.<\/span> <\/span>On y trouve aussi un petit appareil en bois pour fabriquer des petites cordes et ficelles de chanvre.<\/span><\/p>\n

Dans la<\/span> vitrine du bas<\/b>  sont expos\u00e9s divers ustensiles de la<\/span> fabrique de cigares de Durbach.<\/b> (env. 1920 \u00e0 1970). Le tabac n\u2019\u00e9tait pas cultiv\u00e9 \u00e0 Durbach, mais la commune s\u2019effor\u00e7ait de cr\u00e9er des emplois et a donc mis \u00e0 disposition le terrain pour l\u2019installation de la \u201cfabrique\u201d (entreprise Geiger d\u2019Oberweiler). La \u201cfabrique\u201d \u00e9tait auparavant install\u00e9e dans la salle de l\u2019auberge \u201cScharf-Eck\u201d. Les cigares \u00e9taient aussi souvent fabriqu\u00e9s \u00e0 domicile. Une marque connue de l\u2019usine de Durbach s\u2019appelait \u201cMaria-Luise\u201d. Plus tard, une entreprise de confection a utilis\u00e9 les b\u00e2timents situ\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du cimeti\u00e8re ; ces b\u00e2timents ont depuis c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des immeubles d\u2019habitation.<\/span><\/p>\n

Les bo\u00eetes \u00e0 cigares ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9es de diverses mani\u00e8res, par exemple pour confectionner la bo\u00eete \u00e0 bijoux<\/b> pr\u00e9sent\u00e9e ici. Des morceaux de bo\u00eetes \u00e0 cigares ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour les cadres des photos accroch\u00e9es<\/span> au mur qui montrent l\u2019ancien maire Glanzmann et sa fianc\u00e9e en train d\u2019inviter les habitants du village \u00e0 leur mariage.<\/p>\n

Au plafond se trouve un support de copeaux de pin<\/b>. Ces copeaux \u00e9taient faits de bois de pin riche en r\u00e9sine et utilis\u00e9s pour remplacer les ch\u00e8res bougies de cire ou les lampes \u00e0 huile. Ils ne donnaient qu\u2019une faible lumi\u00e8re. Le rabot pour la fabrication des copeaux de pin se trouve pr\u00e8s de l\u2019armoire. Une autre m\u00e9thode pour produire de la lumi\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9-\u00e9lectrique \u00e0 Durbach \u00e9tait l\u2019utilisation d\u2019une lampe \u00e0 huile de lin<\/b>, que l\u2019on peut \u00e9galement voir ici.<\/span><\/p>\n

Enfin, il y a une photo de porteurs de palmes prise \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>
Continuer <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t