{"id":3115,"date":"2023-01-20T11:45:25","date_gmt":"2023-01-20T11:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/550-maison-du-moulin\/"},"modified":"2025-08-28T16:28:15","modified_gmt":"2025-08-28T16:28:15","slug":"550-maison-du-moulin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/550-maison-du-moulin\/","title":{"rendered":"550 Maison du moulin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3115\" class=\"elementor elementor-3115 elementor-3105\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13494c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d13494c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56c658 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e56c658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>550 Maison du moulin<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2215f elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-jet-images-layout\" data-id=\"cc2215f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-images-layout.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-images-layout jet-elements\">\n<div class=\"jet-images-layout layout-type-grid\" data-settings='{&quot;layoutType&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;justifyHeight&quot;:300}'>\n\t<div class=\"jet-images-layout__list col-row disable-cols-gap disable-rows-gap column-desktop-1 column-tablet-2 column-mobile-1\" >\n<div class=\"jet-images-layout__item col-desk-1\">\n\t<div class=\"jet-images-layout__inner\">\n\t\t<div class=\"jet-images-layout__image-loader\"><span><\/span><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-images-layout__link \">\n\t\t\t<div class=\"jet-images-layout__image\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"jet-images-layout__image-instance\" src=\"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0148-scaled.jpg\" alt=\"IMG_0148\" loading=\"lazy\">\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-images-layout__content\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256cdbf elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256cdbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus de 20 moulins et centrales hydro\u00e9lectriques \u00e9taient recens\u00e9s jusque dans les ann\u00e9es 1920 dans la vall\u00e9e allong\u00e9e du Durbach. Avec le dernier d\u2019entre eux, le \u00ab Weilerm\u00fchle \u00bb, l\u2019\u00e8re du romantisme des moulins a pris fin il y a quelques ann\u00e9es dans notre vall\u00e9e &#8230;.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6338c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6338c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"550Text\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2010, l\u2019attention du mus\u00e9e du Vin et du patrimoine a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par un ancien moulin \u00e0 farine pr\u00e8s de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Andreas W\u00f6rner \u00e0 Durbach-Obertal. Seuls quelques habitants de la r\u00e9gion connaissaient ce moulin, car il \u00e9tait cach\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019ancien \u00ab Leibgedinghaus \u00bb. Selon les informations de la famille W\u00f6rner, le moulin provient du D\u00fcnberg et a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 vers 1920 \u00e0 une fille de la famille Laible du nom de Viktoria lorsque celle-ci s\u2019est mari\u00e9e \u00e0 Obertal. Le moulin du D\u00fcnberg \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en service depuis longtemps, mais il ne pouvait pas assurer suffisamment son service en raison du manque fr\u00e9quent d&rsquo;eau. En 1922, la famille W\u00f6rner a \u00e9quip\u00e9 le moulin d\u2019un moteur \u00e9lectrique. Ainsi, le fonctionnement du moulin a toujours \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 et il a rendu de bons services jusque&nbsp;<span style=\"color: var( --e-global-color-secondary ); background-color: rgba(237, 216, 133, 0);\"> dans les ann\u00e9es 1980. <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-secondary ); background-color: rgba(237, 216, 133, 0);\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-secondary ); background-color: rgba(237, 216, 133, 0);\">Avec l\u2019aide du constructeur de moulins exp\u00e9riment\u00e9 Berthold Breithaupt de Gutach et sous la direction de notre vice-pr\u00e9sident Heinz B\u00e4chle, une maison de moulin a \u00e9t\u00e9 construite en 2011\/12 et le moulin \u00e0 farine historique a \u00e9t\u00e9 remis en parfait \u00e9tat de fonctionnement. De nombreux b\u00e9n\u00e9voles experts et comp\u00e9tents ont consacr\u00e9 d\u2019innombrables heures de travail, mais avec beaucoup de plaisir, \u00e0 redonner vie \u00e0 cette merveille technique du pass\u00e9. Le 3 ao\u00fbt 2012, la nouvelle maison de moulin et le moulin historique ont finalement \u00e9t\u00e9 ouverts au public lors d\u2019une inauguration festive. Comme un ma\u00eetre meunier exp\u00e9riment\u00e9 atteste, on produit une farine de pain tr\u00e8s fine entre les deux meules aff\u00fbt\u00e9es avec pr\u00e9cision.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47a8b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d47a8b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d8354 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-view-more\" data-id=\"e2d8354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-view-more.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-view-more\" data-settings=\"{&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hide_effect&quot;:null,&quot;sections&quot;:{&quot;275ebcc&quot;:&quot;550Text&quot;},&quot;showall&quot;:false,&quot;read_less&quot;:false,&quot;read_more_label&quot;:&quot;Continuer &quot;,&quot;read_more_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-arrow-circle-right&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;read_less_label&quot;:null,&quot;read_less_icon&quot;:null,&quot;hide_all&quot;:false}\"><div class=\"jet-view-more__button\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><div class=\"jet-view-more__icon jet-tricks-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"jet-view-more__label\">Continuer <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1766824 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"1766824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;current&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;volume&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.80000000000000004,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/550-F.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b559f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73b559f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f58ba2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f58ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fa2ad elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-raven-button\" data-id=\"91fa2ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;turn_to_popup_action_button&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"raven-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"raven-button raven-button-widget-normal-effect-none  raven-button-text-align-left raven-button-link elementor-animation-none\" href=\"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/\">\t\t\t\t<div class=\"raven-button-overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<span class=\"raven-button-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-icon raven-button-icon-position-left\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M8 256c0 137 111 248 248 248s248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256zm448 0c0 110.5-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56s200 89.5 200 200zm-72-20v40c0 6.6-5.4 12-12 12H256v67c0 10.7-12.9 16-20.5 8.5l-99-99c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l99-99c7.6-7.6 20.5-2.2 20.5 8.5v67h116c6.6 0 12 5.4 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-button-texts-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAper\u00e7u\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a5c31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97a5c31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c709e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7c709e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0d9b1 elementor-align-right elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-raven-button\" data-id=\"ec0d9b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;turn_to_popup_action_button&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"raven-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"raven-button raven-button-widget-normal-effect-none  raven-button-text-align-right raven-button-link elementor-animation-none\" href=\"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/600-ruche\/\">\t\t\t\t<div class=\"raven-button-overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<span class=\"raven-button-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-button-texts-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTour\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-icon raven-button-icon-position-right\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>550 Maison du moulin Plus de 20 moulins et centrales hydro\u00e9lectriques \u00e9taient recens\u00e9s jusque dans les ann\u00e9es 1920 dans la vall\u00e9e allong\u00e9e du Durbach. Avec le dernier d\u2019entre eux, le \u00ab Weilerm\u00fchle \u00bb, l\u2019\u00e8re du romantisme des moulins a pris fin il y a quelques ann\u00e9es dans notre vall\u00e9e &#8230;. En 2010, l\u2019attention du mus\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3115","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10083,"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115\/revisions\/10083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}