{"id":8700,"date":"2024-04-02T17:44:41","date_gmt":"2024-04-02T17:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/270-fenetre-de-serrure10\/"},"modified":"2025-08-28T10:52:13","modified_gmt":"2025-08-28T10:52:13","slug":"270-fenetre-de-serrure10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rundgang.museumdurbach.de\/fr\/270-fenetre-de-serrure10\/","title":{"rendered":"270 Fen\u00eatre de ch\u00e2teau10"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

270 Fen\u00eatre du ch\u00e2teau de Staufenberg 10<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Fenster10\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Motiv10\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Motiv10\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Motiv10\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Motif en haut :<\/b> Homme portant un chapeau \u00e0 plumes, un bandeau de cartouches et un mousquet sur l’\u00e9paule gauche. La femme en costume du XVIe si\u00e8cle, tenant une coupe dans la main droite et guidant une petite fille par la main. En-t\u00eate : la femme avec le plat et les plats, l’homme avec 2 pots de vin en train de servir des invit\u00e9s, \u00e0 droite quatre hommes autour d’une table ronde dress\u00e9e. Armoiries : \u00e9toile et lune avec H D. Inscription : \u00ab\u00a0<\/i><\/span>Han\u00df Dobler Ala Weibel zum Wasserz et frenen Metleri sin ee . frow 1598″<\/i><\/span><\/p>

Motif au centre :<\/b> Armoiries d’alliance de Mar(cus), conseiller imp\u00e9rial et administrateur de la seigneurie de Constance, et de son \u00e9pouse, n\u00e9e Muntprat von Spiegelberg. Armoiries \u00e0 gauche : un b\u00e9lier noir poussant vers la gauche, armoiries \u00e0 droite : Muntprat von Spiegelberg, coup\u00e9 de noir et d’argent avec trois fleurs de lys de couleurs altern\u00e9es. En-t\u00eate : sc\u00e8ne de tribunal et Sainte Madeleine. Inscription : \u00ab\u00a0Marx Schultha… F\u00fcrstlich Dse Ertzherzog Leopol…reich Rath und Verwaltter d.nschafft zuo Costantz und Fr. Schuldthaisin <\/i><\/span> n\u00e9e Mump. Spiegelberg <\/span>son \u00e9poux… o 1630″<\/span><\/i><\/p>

Motif ci-dessous :<\/b> <\/span>La parabole des ouvriers de la vigne. Armoiries \u00e0 gauche : Pelle et soc de charrue, armoiries \u00e0 droite : tour en bleu, en-t\u00eate : charrue tir\u00e9e par quatre chevaux. Fondateur probablement Sadrach Toman en 1607, les noms Ziegler, Bumann et Gartenhuser ont probablement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s ult\u00e9rieurement. <\/span>Inscription : \u00ab\u00a0Sadrach Toman Adria Ziegler du conseil et <\/i><\/span>Barbara Bumanin et <\/span>Barbara Gartenhuserin sine <\/span>Ehegemahel ANNO 1607″ (mariage)<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Motif en haut :<\/b> disque fabriqu\u00e9 par Balthassar Wey\u00df zu Wesen, pour Hans Dobler et Verena Mettler zum Wasser en 1598. Les Tobler (ou Dobler) sont une famille puissante sur le plan \u00e9conomique et politique, install\u00e9e \u00e0 Nesslau (zum Wasser) et dans le village voisin de Sidwald (plus tard Neu St. Johann), et qui occupait des postes politiques importants. Hans Tobler a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9 en premi\u00e8res noces \u00e0 une Barbel, qui lui a donn\u00e9 des enfants, David (avant 1582), Elsbeth en 1587 et Verena en 1589. Le second mariage avec Verena Mettler n’est pas attest\u00e9 dans le registre des mariages ; cette femme appara\u00eet cependant plusieurs fois comme marraine et donne la vie \u00e0 une petite fille Salome en 1598. Hans Tobler est probablement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant 1601. Sa veuve (Verena Mettler) a \u00e9pous\u00e9 Andreas Tobler le 4 octobre 1601.<\/p>

Motif au centre :<\/b> Sur un autre vitrail h\u00e9raldique de 1584, Schulthai\u00df est d\u00e9sign\u00e9 comme Seckelmeister \u00e0 Constanz. Il fut maire et bailli de la ville de 1596 \u00e0 1600, puis administrateur principal de Constance jusqu’en 1634. Marx Schulthai\u00df est mentionn\u00e9 dans un document du GLA KA 5 N.904 du 19.10.1618 en relation avec le monast\u00e8re de Reichenau. En 1613, Marx Schulthai\u00df a fait don \u00e0 l’abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Weingarten d’un pr\u00e9cieux recueil illustr\u00e9 de m\u00e9nestrels sans m\u00e9lodies, \u00ab\u00a0Weingartner Liederhandschrift\u00a0\u00bb (vers 1310\/20). Schulthai\u00df est mort en 1643.<\/p>

Motif en bas :<\/b> Deux hommes plus jeunes, sans doute les ouvriers, discutent avec le vieux propri\u00e9taire du vignoble. En arri\u00e8re-plan, un vignoble avec des ouvriers. Armoiries en bas \u00e0 gauche d’une pelle d’azur et d’un soc de charrue d’argent. Armoiries de droite : une tour en bleu.<\/p>

Sadrach – ce nom a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 Hanania \u00e0 Babylone. Il \u00e9tait l’un des trois fid\u00e8les qui ont refus\u00e9 d’adorer l’image dor\u00e9e de Nabuchodonosor. Ils furent alors jet\u00e9s dans la fournaise ardente o\u00f9 ils furent miraculeusement sauv\u00e9s (Ancien Testament, livre de Daniel 1,7 ; 2,49 ; 3,12-30).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>
Continuer <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t