et relate un conflit de dîmes entre trois frères de la famille von Staufenberg dans la “Vallis Lutebach” et le monastère de Gengenbach. Il concerna des propriétés situées dans le hameau appelé aujourd´hui «Lautenbach». En raison de son titre difficilement lisible l´on pensa initialement que ce document contenait la toute première mention officielle de Durbach.

Il concerna des propriétés situées dans le hameau appelé aujourd´hui «Lautenbach». Le panneau à côté montre un extrait d’un ancien écrit qui dit que l’évêque Otto de Bamberg (1103 à 1139) a donné au monastère de Gengenbach “Heinbur”, c’est-à-dire la partie de la commune aujourd’hui appelée “Heimburg” telle que nous la voyons sur la carte sur le mur en face. Comme des documents ultérieurs mentionnent à plusieurs reprises ce Heimburg avec sa métairie, ses vignes et ses habitants, on peut supposer que cette partie de Durbach, la plus peuplée, existait déjà avant 1139 (donc vers 1100). Il est vrai qu´il n´existe aucun certificat officiel de « naissance » pour cette époque. Un document du pape Nicolas IV daté du 4 octobre 1289 et mentionnant Durebach est également l’une des plus anciennes preuves de la colonisation de la vallée.