237 La légende de Mélusine de 1588
En 1588, Melchior Wiedergrün von Staufenberg chargea son ami Johann Fischart (*1546 ou 1547 à +1591), écrivain très connu à l’époque, de réécrire l’histoire écrite par son ancêtre Egenolf von Staufenberg vers l’année 1310.
Fischart était l’un des poètes et publicistes les plus importants de la deuxième moitié du 16e siècle.Il a publié dans la maison d’édition et d’impression de son beau-frère Bernhard Jobin à Strasbourgle 7. novembre 1588 eine
Ernewerte Beschreibung
der wol Gedenckwürdigen Alten und
warhafften verwunderlichen Geschicht:
Von dem nun längst Berümten Theuren und Ge-
strengen Abentheurlichen Ritter
Herrn Petern von Stauffenberg
genant Diemringer / auß der
Orttenau bei Rein
Seuls quelques exemplaires de ces livres sont encore conservés. Un exemplaire se trouve à la Bibliothèque d’État de Bavière. Il comprend 169 pages, vingt chapitres et des illustrations. A la demande du Musée du vin et du patrimoine de Durbach, l’artiste Manuela Bijanfar, originaire d’Oberkirch, a peint et cuit au four les six motifs ci-dessus sur des vitres individuelles, selon l’art ancien du vitrail. Celles-ci sont réunies en une suite d’images à l’aide de vitraux au plomb.