271 Fenêtre du château de Staufenberg 11
Motif en haut : Homme barbu en costume bouffant de la seconde moitié du XVIe siècle, le fusil sur l’épaule et le cartouchière, sa femme lui tend une coupe à boire/à vin en guise de bienvenue. Joachim Ammann est attesté comme meunier en 1634 à Aadorf avec sa femme Anna Peter. Dans l’en-tête : probablement les deux filles en parure de mariée et à droite le moulin. Inscription : “Jochem Ammen Müll... Zu Adorff Und An. Beter Sin Ege. Ma Anno Dom… Schärer zu.”
Motif du centre : Andreas Bräm était bailli et siégeait au château de Knonau. Il avait été désigné par la ville de Zurich. Fend (Vent) est une petite commune de l’Ötztal, au Tyrol, située à une altitude de 1895 mètres. Elle était une commune suisse indépendante jusqu’en 1854. Vent fait aujourd’hui partie de la commune de Sölden au Tyrol. Les armoiries représentent un Bram (Brehme) au-dessus d’une colline de tripes et un homme coiffé d’un bonnet tenant deux abeilles à la main. Inscription : “Andares Bram dieser Zit Vogt der Herschaft Knonau Et Lüdtinandt under der Statt Fend 1593″
Motif en bas : Deux lansquenets tiennent le blason avec l’aigle impérial à deux têtes (Habsbourg), surmonté de la couronne. En dessous et au-dessus, les armoiries (saint Fridolin) de la commune et du canton de Glaris du même nom. En haut à gauche, des scènes de la vie de saint Fridolin. Inscription : “Das Löbliche Land Glarus 16 63”.
Motif ci-dessus : Aadorf est une commune du canton de Thurgovie/Suisse. Dans l’histoire du village, il y a eu du 16ème au 19ème siècle quelques Joachim Amman, dont certains étaient assez fortunés et qui exploitaient également un moulin. Pendant plus de 350 ans, cette famille a été propriétaire du moulin. Le vitrail du meunier Joachim Ammann est répertorié dans le livre de Boesch sur les peintres verriers de Winterthur, p. 41. Boesch a également constaté que Jochem Ammen, mentionné sur le disque, vivait en 1634 avec sa femme Anna Peter. Lors d’un grand incendie en 1827, le moulin et 14 autres maisons furent également la proie des flammes.
Le Hegli au pied de l’homme fait référence à l’artiste de Winterthur Hans Jegli (Jäggli, 1579-1643). Les deux armoiries, à gauche sur un socle sur lequel se trouve un tripode vert et une croix blanche un bouc brun, à droite : en arrière-plan une figure féminine, devant le disque bleu des armoiries avec un signe de maison blanc.
Motif du milieu : Un joueur de tambour et un joueur de fifre à côté du disque d’armoiries complètent l’image. Le “Bräm” représenté sur les armoiries doit probablement représenter un “frein” (mouche). Cette Bräm pourrait éventuellement être vue en relation avec le stylet à disque “Bräm”. Dans le “Kunstdenkmäler des Großherzogthums Baden” de 1908, on remarque cependant que l’homme au bonnet tient deux “abeilles” dans la main.
Motif en bas : Saint Fridolin de Säckingen était un messager de la foi dans le Haut-Rhin et l’abbé fondateur d’un double monastère.