702 Alte Schriftzeugnisse
Das älteste bekannte Schriftzeugnis der Durbacher Sagengeschichte ist das von Egenolf von Staufenberg 1310 in 1192 Versen niedergeschriebene Heldenepos auf Ritter Peter von Staufenberg. Die Geschichte veränderte sich im Laufe der Jahrhunderte und wurde sowohl im 15. als auch in den folgenden Jahrhunderten immer wieder in angepassten Versionen gedruckt.
1 Die Legende vom Ritter Herrn Peter Diemringer von Staufenberg
Dr. Karl Simrock fasste 1846 in der „Buchreihe Deutscher Volksbücher“ die Staufenberger Geschichte in die Sprache seiner Zeit.
2 Sagen des Schwarzwalds von Wilhelm Straub
Die Melusine ist in diesem Band mit dem Bild und der Geschichte des Amtmann-Sohnes Sebald dargestellt.
3 Land um die Moos
Das Heimatbuch des ehemaligen Kreises Offenburg enthält eine umfangreiche Beschreibung unserer Landschaft und viele Sagen. Jahrelang erhielten Volksschüler dieses Werk zur Schulentlassung.
4 Die schöne Melusine
Moritz von Schwind hat um 1880 alle Melusinengeschichten der französischen Version in diversen Bilderzyklen beschrieben. Grundlage war auch die Romantische Oper „Melusine“ von Grillparzer.
5 Undine
Die Geschichte von Ritter Peter und der Melusine diente als Grundlage für die Oper „Undine“, erzählt 1872 von Friedrich Baron de la Motte Fouqué.
6 Zwei Altdeutsche Rittermaeren
Die Geschichte von Peter von Staufenberg wurde in dieser Ausgabe aus dem Jahr 1920 von Edward Schröder mit vielen Erläuterungen zur alten mittelhochdeutschen Sprache versehen.
7 „Egenolf von Staufenberg“, Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde
Paul Jäckel aus Görlitz nahm 1896 das Heldenepos in 1192 Versen von Egenolf von Staufenberg aus dem Jahr 1310 als Stoff für seine Doktorarbeit.
Mit viel Akribie beschrieb er die Staufenberger Dichtung und verglich sie mit den Versen und Dichtungen anderer mittelalterlicher Dichter wie Konrad von Würzburg. Die Dissertation wurde von der philosophischen Fakultät der Universität Marburg angenommen
8 Die Geschichte von Ritter Peter
Links: Dieser Einleitungsband beschreibt ausführlich die „Inkunabel 317“, den Wiegendruck des von Egenolf von Staufenberg um 1310 verfassten Epos von Ritter Peter von Staufenberg.
Rechts: Faksimile der 1483 erschienenen Inkunabel, gedruckt in Straßburg von Johann Prüß.